Keine exakte Übersetzung gefunden für متعدد الأقسام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch متعدد الأقسام

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le magnat des grandes surfaces?
    المتجر المتعدد الأقسام المتفوق ؟
  • Et puis un grand magasin dans la fin des années 60.
    وبعد ذلك متجر متعدد الأقسام .في أواخر الستينات
  • Nina et moi en avions une de luxe. - Sans dec ?
    كان لدينا أنا و (نينا) واحداً فاخراً متعدّد الأقسام
  • C'est un câlin.
    والتي لم أحصل عليه من متجر متعدد الاقسام (مثل IKEA)
  • L'équipe de travail interdivisions qui est envisagée (voir élément 5) s'emploiera à définir une telle approche.
    وسيكون فريق العمل متعدد الأقسام (انظر العنصر الخامس) هو الأداة المحركة لتطوير هذا النهج المترابط.
  • Le Libéria élaborera une stratégie multisectorielle révisée et un plan de lutte contre le sida, dont l'application sera suivie par la Commission nationale du sida.
    وستضع ليبريا استراتيجية منقحة متعددة الأقسام وخطة عمل عن الإيدز، وستقوم اللجنة الوطنية للإيدز بمراقبة تنفيذها.
  • Il est tout à fait possible que les activités de ces trois sections se recoupent en partie du fait que la fonction de promotion n'est pas réservée à l'une d'entre elles en particulier.
    وينشأ عن الطريقة المقسَّمة بها مهمة الترويج بين هذه الأقسام المتعددة احتمال حدوث بعض الازدواج فيما بينها.
  • Premièrement, nous nous réjouissons de l'adoption d'une législation sur la radiotélévision publique, qui a mis en place un système radiotélévisé doté de trois services multiethniques qui diffusent des émissions dans les trois langues de la Bosnie-Herzégovine.
    أولا، نرحب باعتماد قانون نظام البث الإذاعي العام الذي ينشئ نظاما واحدا للبث الإذاعي به ثلاثة أقسام متعددة الأعراق تبث باللغات الثلاث للبوسنة والهرسك.
  • En l'occurrence, par exemple, il aurait été intéressant d'explorer la création d'un vivier d'agents ayant des compétences diverses utilisées par toutes les sections qui pourraient être affectés aux départements à la demande pour répondre à des besoins changeants ou pendant les périodes de pointe.
    فمثلا في الحالة قيد النظر، كان يمكن دراسة تكوين مجموعة من الموظفين يمتلكون مهارات متعددة تُستخدم في عدة أقسام ويمكن نشرهم في الإدارات بطريقة ديناميكية لسد الاحتياجات المتغيرة والاحتياجات في أوقات أعباء العمل القصوى.
  • En l'occurrence, par exemple, il aurait été intéressant d'explorer la création d'un vivier d'agents ayant des compétences diverses utilisées par toutes les sections qui pourraient être affectés aux départements à la demande pour répondre à des besoins changeants ou pendant les périodes de pointe.
    فمثلا في الحالة قيد النظر، كان يمكن دراسة تكوين مجموعة من الموظفين يمتلكون مهارات متعددة تستخدم في عدة أقسام ويمكن نشرهم في الإدارات بطريقة دينامية لسد الاحتياجات المتغيرة والاحتياجات في أوقات أعباء العمل القصوى.